1 00:00:05,671 --> 00:00:08,101 Kami tidak membutuhkannya, jadi pergi saja. 2 00:00:08,171 --> 00:00:09,601 Ada apa denganmu? 3 00:00:10,101 --> 00:00:11,871 - Ayo masuk. - Terima kasih. 4 00:00:12,331 --> 00:00:14,871 Tidak, menurutmu kemana kamu akan pergi? 5 00:00:15,101 --> 00:00:17,801 Aku tidak ingin bersikap lebih kasar padamu. 6 00:00:18,431 --> 00:00:22,301 Nenek, jangan seperti itu pada Woo Hyuk. 7 00:00:30,771 --> 00:00:32,930 Saya minta maaf. Hanya ini yang kita punya. 8 00:00:32,931 --> 00:00:34,241 Silakan minum ini. 9 00:00:34,431 --> 00:00:35,471 Terima kasih. 10 00:00:37,741 --> 00:00:40,101 Silakan katakan apa yang ingin Anda katakan, lalu pergi. 11 00:00:40,701 --> 00:00:44,101 Dia bahkan belum selesai meminumnya. Jangan terburu-buru. 12 00:00:46,701 --> 00:00:48,431 Aku sudah bilang pada istrimu... 13 00:00:49,101 --> 00:00:50,671 tapi aku belum memberitahumu. 14 00:00:52,501 --> 00:00:55,401 Aku sangat menyukai Bang Wool. 15 00:00:56,271 --> 00:00:57,301 Juga... 16 00:00:58,031 --> 00:00:59,271 Aku sangat menyukai Byeol. 17 00:01:00,031 --> 00:01:02,331 Aku juga sangat menyukaimu. 18 00:01:03,831 --> 00:01:04,971 Terima kasih. 19 00:01:06,471 --> 00:01:09,531 Apa yang kamu suka dari Bang Wool? 20 00:01:10,331 --> 00:01:11,501 Sebenarnya... 21 00:01:12,271 --> 00:01:16,531 Menurutku dia aneh dan tidak biasa pada awalnya. 22 00:01:16,971 --> 00:01:19,971 Setelah bekerja dengannya... 23 00:01:20,371 --> 00:01:23,931 Saya menyadari dia ceria dan saleh. 24 00:01:24,231 --> 00:01:25,971 Dia juga sangat bersemangat dalam memasak. 25 00:01:26,801 --> 00:01:29,300 Bang Wool sungguh ceria. 26 00:01:29,301 --> 00:01:32,531 Itulah pesonanya dan itu mengapa putra kami menyukainya. 27 00:01:32,801 --> 00:01:35,831 - Mengapa kamu mengatakan itu? - Benar. 28 00:01:38,331 --> 00:01:41,371 Kudengar dia punya acara spesial hubungan denganmu. 29 00:01:41,971 --> 00:01:43,131 Jadi... 30 00:01:43,401 --> 00:01:47,971 Saya mengerti bahwa Anda memang demikian merasa kesal karena aku. 31 00:01:48,931 --> 00:01:51,971 Dia bukan hanya menantu perempuanku. Dia seperti anak perempuan bagiku. 32 00:01:52,571 --> 00:01:55,871 Jika ya, Anda tidak akan melakukannya tidak menyetujui hubungan mereka. 33 00:01:59,671 --> 00:02:03,971 Kami tidak punya ibu mertua dan masalah menantu perempuan. 34 00:02:05,171 --> 00:02:06,631 aku tidak sempurna... 35 00:02:08,201 --> 00:02:11,571 tapi jika kamu mengizinkanku, aku akan melakukannya jadilah menantu yang baik. 36 00:02:12,531 --> 00:02:14,701 Aku akan menganggapmu sebagai orang tuaku dan bersikap baik padamu. 37 00:02:15,731 --> 00:02:19,231 Apakah menurut Anda itu akan berjalan? menjadi mudah seperti yang Anda katakan? 38 00:02:19,901 --> 00:02:22,931 Setelah kamu dan Bang Wool menikah, 39 00:02:23,431 --> 00:02:25,901 keluargamu akan berpikir dari Byeol sebagai pengganggu. 40 00:02:26,071 --> 00:02:27,501 Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 41 00:02:27,871 --> 00:02:30,871 Ibu saya masuk akal dan logis. 42 00:02:32,341 --> 00:02:34,471 Tolong percaya padaku. 43 00:02:44,571 --> 00:02:46,101 Tolong bantu saya. 44 00:02:47,031 --> 00:02:49,831 Sejujurnya, saya mengalami kesulitan waktu membujuk Bang Wool. 45 00:02:50,831 --> 00:02:55,131 Saya tidak berasumsi begitu Bang Wool menerimamu dengan mudah. 46 00:02:55,371 --> 00:03:00,231 Itu sebabnya saya pergi untuk menghormati pendapatnya. 47 00:03:01,071 --> 00:03:03,601 Lalu apakah kamu akan menyetujuinya? 48 00:03:03,771 --> 00:03:06,101 Maksudku, aku tidak akan menolaknya. 49 00:03:07,671 --> 00:03:12,971 Luangkan waktu Anda dan temukan a cara untuk membujuk istri saya. 50 00:03:14,431 --> 00:03:15,531 Terima kasih. 51 00:03:15,801 --> 00:03:18,301 Itu sangat berarti bagi saya. 52 00:03:18,731 --> 00:03:20,201 Kamu harus pergi sekarang. 53 00:03:21,171 --> 00:03:23,171 Anda bertemu dengan mertua saya? 54 00:03:24,601 --> 00:03:28,401 Aku hampir membanting pintunya di wajahku, tapi Byeol menyelamatkanku. 55 00:03:30,201 --> 00:03:32,471 Saya sangat berterima kasih padanya. 56 00:03:33,571 --> 00:03:36,271 Byeol ambidextrous seperti ayahnya. 57 00:03:36,931 --> 00:03:39,200 Tidak ada seorang pun di sekitarnya yang seperti itu. 58 00:03:39,201 --> 00:03:41,501 Kamu yang pertama. 59 00:03:41,631 --> 00:03:43,931 Itu sebabnya dia lebih dekat denganmu. 60 00:03:46,631 --> 00:03:50,101 Saya sangat bersyukur karena menjadi ambidextrous. 61 00:03:51,831 --> 00:03:53,771 Tapi aku tidak selalu seperti ini. 62 00:03:55,271 --> 00:03:56,401 Maaf? 63 00:03:57,471 --> 00:03:59,401 Bukan apa-apa. 64 00:03:59,631 --> 00:04:03,731 Kata ayah mertuamu dia tidak akan menolaknya. 65 00:04:04,671 --> 00:04:07,231 Aku merasa menyesal dan berterima kasih pada saat yang bersamaan. 66 00:04:09,031 --> 00:04:12,401 Aku akan bersikap baik pada mereka berdua. 67 00:04:12,771 --> 00:04:14,771 Jadi jangan terlalu khawatir. 68 00:04:15,831 --> 00:04:20,101 Aku datang ke sini untuk memberitahumu hal itu karena kamu terlihat sangat ketakutan. 69 00:04:24,001 --> 00:04:25,141 Hai, Tuan Kang. 70 00:04:28,071 --> 00:04:31,401 Direktur utama bekerja lembur dan pulang larut malam tadi. 71 00:04:32,731 --> 00:04:34,901 Ada lagi? 72 00:04:35,201 --> 00:04:39,601 Nona Han membawakan makan malam untuk direktur utama. 73 00:04:39,801 --> 00:04:41,501 Dia makan bersamanya di kantornya. 74 00:04:42,871 --> 00:04:43,971 Jadi begitu. 75 00:04:44,371 --> 00:04:45,771 Dimana dia sekarang? 76 00:04:46,001 --> 00:04:49,331 Dia baru saja masuk dari Ilsan untuk pemeriksaan. 77 00:04:50,731 --> 00:04:53,271 Bagaimana kesehatannya hari ini? 78 00:04:54,031 --> 00:04:55,471 Dia sangat sehat. 79 00:04:56,101 --> 00:05:00,641 Maka Anda dapat melaporkan kepada saya saja ketika ada sesuatu yang tidak biasa. 80 00:05:01,331 --> 00:05:03,171 Anda meminta saya untuk melapor kepada Anda setiap hari. 81 00:05:04,071 --> 00:05:07,401 Saya mengatakan itu karena dia memang begitu terlalu sering meninggalkan kantornya. 82 00:05:07,701 --> 00:05:11,971 Tapi menurutku aku memintamu melakukan terlalu banyak. 83 00:05:12,801 --> 00:05:13,971 Oke, Bu. 84 00:05:15,571 --> 00:05:18,141 - Woo Kyung, apa yang membawamu ke sini? - Hai. 85 00:05:18,171 --> 00:05:20,071 aku sedang lewat... 86 00:05:20,771 --> 00:05:24,531 Sebenarnya ada sesuatu Saya ingin bertanya kepada Anda. 87 00:05:25,101 --> 00:05:26,671 Tentang pamanmu... 88 00:05:26,931 --> 00:05:29,601 Kenapa pacarnya putus bersamanya 10 tahun yang lalu? 89 00:05:30,701 --> 00:05:34,501 Saat itulah dia menjadi seorang dokter gigi. Mereka akan menikah. 90 00:05:35,201 --> 00:05:39,001 Tapi dia menikah dengan orang lain ketika dia memutuskan untuk melakukan musikal. 91 00:05:39,401 --> 00:05:42,501 Kebaikan. Dasar dara. 92 00:05:42,971 --> 00:05:46,001 Itu berarti dia hanya menyukai dia karena menjadi seorang dokter gigi. 93 00:05:47,131 --> 00:05:48,871 Dia pasti patah hati. 94 00:05:51,001 --> 00:05:53,831 Anda menyukai paman saya, bukan? 95 00:05:56,001 --> 00:05:57,031 Bisakah kamu mengetahuinya? 96 00:05:58,331 --> 00:06:00,131 Ini sangat jelas. 97 00:06:00,831 --> 00:06:04,471 Caramu memandangnya adalah benar-benar berbeda dari sebelumnya. 98 00:06:06,571 --> 00:06:09,601 Tapi kenapa dia tidak tahu? 99 00:06:10,571 --> 00:06:13,171 Awalnya saya hanya berpikir tentang dirinya sebagai seorang guru. 100 00:06:13,301 --> 00:06:17,331 Ketika saya melihat siswa lain dengan foto-fotonya. Aku sangat iri. 101 00:06:17,501 --> 00:06:20,071 Jadi saya membeli semua foto itu. 102 00:06:21,131 --> 00:06:22,331 Kamu sangat menyukainya? 103 00:06:22,771 --> 00:06:24,031 Dia berkata... 104 00:06:24,231 --> 00:06:26,901 mengambil gambar tanpa izin adalah kejahatan dan menghapusnya. 105 00:06:27,271 --> 00:06:32,131 Yah, aku masih menyimpan foto-foto itu. 106 00:06:32,301 --> 00:06:34,731 Lagi pula, dia tidak tahu bagaimana perasaanku padanya. 107 00:06:35,501 --> 00:06:37,371 Kamu sebaiknya memberitahunya saja. 108 00:06:37,801 --> 00:06:42,071 TIDAK! Dia mungkin akan memotongku menjadi pengganti Ricca. 109 00:06:42,571 --> 00:06:46,271 Dia menjadi menakutkan ketika hal itu terjadi hingga mengakhiri hubungan. 110 00:06:47,071 --> 00:06:49,671 Ini rahasia di antara kita, oke? 111 00:06:51,171 --> 00:06:53,871 Saya kira kami berdua naksir secara rahasia. 112 00:06:55,131 --> 00:06:56,370 Anda harus kembali. 113 00:06:56,371 --> 00:06:57,931 Aku akan mengantarmu ke sini. 114 00:06:59,871 --> 00:07:02,401 - Ketua. - Mama. 115 00:07:03,701 --> 00:07:05,101 Apa yang kamu lakukan di sini? 116 00:07:05,971 --> 00:07:08,671 Kamu selalu menatapku seperti itu setiap kali saya mengunjungi kantor. 117 00:07:09,001 --> 00:07:11,201 Apakah aku anak rahasiamu? Mengapa apakah kamu bereaksi seperti itu? 118 00:07:12,871 --> 00:07:15,601 Apakah kamu tidak pernah pergi ke toko untuk bekerja? 119 00:07:16,271 --> 00:07:18,391 Kamu akan mendapat masalah jika kamu melakukannya harus tutup lagi. 120 00:07:18,471 --> 00:07:21,431 Jangan khawatir. Nona Jeong tahu apa yang dia lakukan. 121 00:07:22,271 --> 00:07:24,171 - Aku akan berangkat. - Selamat tinggal. 122 00:07:26,631 --> 00:07:29,271 Aku selalu khawatir karena dia. 123 00:07:29,371 --> 00:07:33,031 Menurutku kamu dan Woo Hyuk terlalu khawatir. 124 00:07:33,401 --> 00:07:35,271 Paman saya memujinya. 125 00:07:35,371 --> 00:07:38,101 Dia bilang dia bekerja keras dan mempunyai kemauan yang kuat. 126 00:07:39,431 --> 00:07:41,571 Saya senang dia bisa melakukannya memuji tentang sesuatu. 127 00:07:42,631 --> 00:07:45,731 Benar. Saya mendengar Anda datang untuk memberi Makan malam Woo Hyuk kemarin. 128 00:07:46,331 --> 00:07:47,771 Apakah dia memberitahumu hal itu? 129 00:07:48,501 --> 00:07:50,131 Tidak, saya mendengar kabar dari Tuan Kang. 130 00:07:50,831 --> 00:07:54,271 Anda harus terus membuatnya waktu untuk kalian berdua. 131 00:07:55,731 --> 00:07:58,431 Dia juga sangat menyukainya. 132 00:07:58,801 --> 00:08:01,601 Aku yakin dia belum sepenuhnya melupakanku. 133 00:08:01,701 --> 00:08:03,070 Aku sudah bilang padamu. 134 00:08:03,071 --> 00:08:06,031 Anda satu-satunya wanita di sekitarnya. 135 00:08:06,931 --> 00:08:08,031 Ya, Bu. 136 00:08:13,871 --> 00:08:16,401 Kami masih belum punya apa-apa pada Baek Young Chan? 137 00:08:17,171 --> 00:08:19,371 Kami kehilangan dia lagi sedetik. 138 00:08:21,271 --> 00:08:24,201 Bagaimanapun, kamu yakin dia ada di Korea? 139 00:08:24,501 --> 00:08:26,271 Dia dilarang meninggalkan negara itu. 140 00:08:26,731 --> 00:08:29,271 Dia tidak akan bisa melarikan diri kecuali dia bersembunyi. 141 00:08:30,001 --> 00:08:32,871 Sebaiknya kita segera menangkapnya sebelum dia menggunakan semua uangnya. 142 00:08:33,631 --> 00:08:37,571 Kami melakukan yang terbaik. saya yakin kita akan mendapat kabar baik segera. 143 00:08:38,671 --> 00:08:40,171 Silakan lakukan yang terbaik. 144 00:08:40,571 --> 00:08:41,701 Ya, Pak. 145 00:09:08,131 --> 00:09:10,701 Saya perhatikan bahwa Anda menyukainya lagu ini, jadi aku membawanya. 146 00:09:17,571 --> 00:09:21,741 Sebenarnya ini lagunya mendiang suamiku menyukainya. 147 00:09:26,571 --> 00:09:27,701 Saya tidak tahu. 148 00:09:28,431 --> 00:09:32,271 Saat kami mendengar lagu ini di Dongdaemun, 149 00:09:33,701 --> 00:09:35,331 Saya sangat terkejut. 150 00:09:36,971 --> 00:09:39,291 Suamiku selalu menangis setiap saat kali dia mendengar lagu ini juga. 151 00:09:39,901 --> 00:09:41,871 Lalu aku menemukanmu menangis. 152 00:09:44,331 --> 00:09:47,571 Saya pikir kamu juga menangis saat itu. 153 00:09:49,431 --> 00:09:51,671 Aku menangis karena aku teringat pada suamiku. 154 00:09:52,671 --> 00:09:55,101 Saya biasa mengolok-oloknya setiap kali dia menangis. 155 00:09:56,371 --> 00:09:58,701 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia terlalu sensitif untuk seorang pria. 156 00:10:00,371 --> 00:10:01,601 Itu aneh. 157 00:10:04,101 --> 00:10:07,631 Ayah Byeol dan aku sepertinya memiliki banyak kesamaan. 158 00:10:09,071 --> 00:10:10,171 Ya. 159 00:10:12,271 --> 00:10:13,371 Mungkinkah... 160 00:10:15,331 --> 00:10:17,031 bahwa kamu mulai jatuh cinta padaku... 161 00:10:18,631 --> 00:10:20,401 karena kemiripanku dengannya? 162 00:10:22,241 --> 00:10:23,431 Sejujurnya, 163 00:10:24,501 --> 00:10:26,831 itu bagian dari itu. Saya minta maaf. 164 00:10:30,241 --> 00:10:31,331 Tidak apa-apa. 165 00:10:32,071 --> 00:10:34,871 Akulah yang menyesal dan bersyukur... 166 00:10:36,001 --> 00:10:38,031 untuk Byeol dan ayahnya. 167 00:10:46,671 --> 00:10:49,171 Sayang, aku minta maaf. 168 00:10:50,071 --> 00:10:52,871 Saya mendengar teman saya pergi ke sampai jumpa di rumah sakit. 169 00:10:54,101 --> 00:10:56,101 Mengapa kamu tidak bisa menghilangkan dia dari hidupmu? 170 00:10:56,671 --> 00:10:59,431 Sudah kubilang aku tidak menyukainya. Kenapa kamu terus menemuinya? 171 00:10:59,501 --> 00:11:01,270 Aku tidak akan keluar menemuinya. 172 00:11:01,271 --> 00:11:03,771 Dia terus mengunjungi saya di toko. 173 00:11:04,201 --> 00:11:08,071 Jika kamu tegas padanya, dia tidak akan datang kepadaku. 174 00:11:08,371 --> 00:11:10,571 Itu karena kamu mengizinkannya. 175 00:11:11,771 --> 00:11:14,601 Apakah aku benar-benar harus membiarkan dia berjalan di sekitarmu? 176 00:11:18,231 --> 00:11:19,331 Ayah, 177 00:11:19,731 --> 00:11:21,731 kenapa kamu berteriak pada ibu? 178 00:11:21,901 --> 00:11:23,471 Astaga. 179 00:11:27,001 --> 00:11:29,931 Siapa yang dia bicarakan? Kenapa dia begitu marah? 180 00:11:30,471 --> 00:11:31,701 Anda tidak mengenalnya. 181 00:11:32,201 --> 00:11:34,971 Aku belum pernah melihatnya membentakmu seperti itu. 182 00:11:35,731 --> 00:11:36,831 Naik ke atas dan istirahat. 183 00:11:46,131 --> 00:11:47,501 Kami sudah sampai di sini. 184 00:11:48,271 --> 00:11:49,551 Saya belum ingin mengucapkan selamat tinggal. 185 00:11:54,001 --> 00:11:55,701 Tidak bisakah aku mengantarmu ke pintu hari ini? 186 00:11:56,701 --> 00:11:58,131 Aku akan pergi sendiri. 187 00:11:59,131 --> 00:12:02,801 Kita seharusnya tidak menunjukkan milikku ibu mertua dari kami belum pacaran. 188 00:12:03,901 --> 00:12:07,001 Bagaimana jika dia menangkap kita di pintu depan? 189 00:12:09,901 --> 00:12:11,031 Itu benar. 190 00:12:11,731 --> 00:12:12,901 Berkendara dengan aman. 191 00:12:14,901 --> 00:12:16,001 Mari kita lakukan ini. 192 00:12:16,871 --> 00:12:18,331 Karena ini masih terlalu dini, 193 00:12:19,431 --> 00:12:20,671 ayo berpegangan tangan... 194 00:12:22,171 --> 00:12:25,201 dan berkeliling blok sekali lagi. Oke? 195 00:12:35,871 --> 00:12:37,601 Apakah Anda mempersiapkan pertemuan hari ini? 196 00:12:37,931 --> 00:12:39,001 Ya. 197 00:12:39,701 --> 00:12:43,131 Ini pertemuan bisnis pertama kami dengan Timur Tengah. Lakukan yang terbaik. 198 00:12:43,731 --> 00:12:45,131 Ini akan menjadi sangat penting. 199 00:12:45,371 --> 00:12:47,251 Saya sudah mempersiapkannya dengan sangat baik untuk itu, jadi jangan khawatir. 200 00:12:48,131 --> 00:12:49,201 Ya. 201 00:12:52,271 --> 00:12:54,731 Astaga, aku tidak tahu kamu ada di sini. 202 00:12:54,901 --> 00:12:57,131 - Apakah kalian berdua pergi bersama? - Ya. 203 00:12:59,671 --> 00:13:01,201 Saya tahu ini akan terjadi. 204 00:13:01,371 --> 00:13:03,601 Aku seharusnya memberitahumu tadi, tapi aku lupa. 205 00:13:03,731 --> 00:13:04,831 Tentang apa? 206 00:13:05,871 --> 00:13:07,271 Anda harus memakai dasi ini. 207 00:13:09,471 --> 00:13:10,971 Apakah ini terlihat aneh? 208 00:13:12,571 --> 00:13:13,831 Tidak, bagiku itu terlihat baik-baik saja. 209 00:13:14,501 --> 00:13:16,830 Orang-orang Timur Tengah menyukainya jika warna nasional mereka... 210 00:13:16,831 --> 00:13:19,231 dipakai oleh bisnis mereka mitra dalam sebuah pertemuan. 211 00:13:19,401 --> 00:13:21,601 Saya dengar itu akan membantu kesepakatan untuk menjadi sukses. 212 00:13:23,201 --> 00:13:25,300 Aku tahu kamu pintar, 213 00:13:25,301 --> 00:13:27,971 tapi aku tidak tahu caranya Anda bisa bersiap dengan baik. 214 00:13:31,401 --> 00:13:34,871 Woo Hyuk, kamu seharusnya melakukannya persiapkan ini sendiri. 215 00:13:36,031 --> 00:13:38,271 Saya tidak tahu. Terima kasih. 216 00:13:45,801 --> 00:13:46,871 Astaga. 217 00:13:47,101 --> 00:13:49,171 Dasimu bengkok. 218 00:13:50,701 --> 00:13:51,801 Apakah itu? 219 00:13:52,101 --> 00:13:53,631 Saya tidak punya cermin sebelumnya. 220 00:13:54,271 --> 00:13:56,231 Tunggu. Biarkan saya memperbaikinya. 221 00:14:12,431 --> 00:14:13,601 Semuanya baik-baik saja sekarang. 222 00:14:18,271 --> 00:14:20,731 Nona Eun, apakah Anda melanjutkan? 223 00:14:30,301 --> 00:14:31,871 Kami sedang dalam perjalanan ke pertemuan pembeli. 224 00:14:32,731 --> 00:14:33,871 Dasi saya bengkok. 225 00:14:37,131 --> 00:14:39,801 Mengapa Anda melapor ke Nona Eun? 226 00:14:39,871 --> 00:14:41,031 Maaf? 227 00:14:42,501 --> 00:14:44,271 Bukan itu. 228 00:14:44,471 --> 00:14:46,801 Aku hanya tidak punya hal lain untuk dikatakan. 229 00:14:48,831 --> 00:14:51,831 Nona Eun, kenapa kamu datang kepada Tim Pengembang? 230 00:14:52,371 --> 00:14:55,431 Saya melakukan sesi mencicipi dengan tim. 231 00:14:57,101 --> 00:14:59,501 Sesi mencicipi, begitu. 232 00:15:12,001 --> 00:15:13,071 Nona Eun, 233 00:15:13,301 --> 00:15:14,701 Sampai jumpa di lain waktu. 234 00:15:44,271 --> 00:15:45,971 Mengapa saya merasa seperti ini? 235 00:15:47,871 --> 00:15:49,971 Mereka bisa pergi bersama untuk bekerja, bukan? 236 00:16:05,131 --> 00:16:06,271 Kenapa dia sangat terlambat? 237 00:16:10,071 --> 00:16:11,201 Itu aneh. 238 00:16:12,501 --> 00:16:14,271 Apakah terjadi sesuatu? 239 00:16:16,371 --> 00:16:18,731 Kami tidak mengadakan pertemuan waktu yang salah, bukan? 240 00:16:19,971 --> 00:16:21,201 Aku akan pergi dan memeriksanya. 241 00:16:41,471 --> 00:16:43,571 Aku punya firasat buruk tentang ini. 242 00:16:45,101 --> 00:16:46,171 Masuk. 243 00:16:54,231 --> 00:16:56,131 Direktur Utama, dia di sini. 244 00:16:57,271 --> 00:16:58,471 Hai, senang bertemu dengan Anda. 245 00:16:58,831 --> 00:17:00,231 Saya minta maaf saya terlambat. 246 00:17:08,301 --> 00:17:10,301 Apakah ini akan berhasil? 247 00:17:11,071 --> 00:17:13,871 Aku tidak tahu. Saya akan mencobanya. 248 00:17:30,501 --> 00:17:31,501 Apa yang sedang kamu lakukan? 249 00:17:32,401 --> 00:17:34,101 Mengapa Anda melewati kantor saya? 250 00:17:34,371 --> 00:17:37,301 Yah... Kenapa kamu tidak mengetuk? 251 00:17:39,231 --> 00:17:41,200 Ini kantorku. 252 00:17:41,201 --> 00:17:44,101 Itu salahmu karena ikut serta kantor kosong orang lain. 253 00:17:46,001 --> 00:17:47,101 Anda benar. 254 00:17:49,001 --> 00:17:50,471 - Apa itu? - Apa? 255 00:17:52,471 --> 00:17:53,671 Bukan apa-apa. 256 00:17:58,871 --> 00:17:59,941 Ya... 257 00:18:01,801 --> 00:18:02,941 Itu adalah jimat. 258 00:18:04,031 --> 00:18:05,301 Mengapa kamu menaruhnya di sini? 259 00:18:05,471 --> 00:18:06,571 Ya... 260 00:18:07,101 --> 00:18:09,871 Ini akan membuat musikal kami sukses. 261 00:18:10,371 --> 00:18:14,101 Saya pergi ke dukun yang sangat terkenal untuk mendapatkannya. 262 00:18:14,271 --> 00:18:16,401 Kenapa kamu melakukan itu? Anda bilang kamu tidak punya uang. 263 00:18:17,171 --> 00:18:19,071 Saya menggunakan apa yang tersisa. 264 00:18:19,441 --> 00:18:22,801 Saya bisa bermain Ricca untuk waktu yang lama jika musikalnya menjadi hit. 265 00:18:24,101 --> 00:18:27,301 Anda satu-satunya yang seperti itu prihatin dengan musikalnya. 266 00:18:28,731 --> 00:18:29,801 Benar? 267 00:18:31,401 --> 00:18:32,501 Apa yang sedang kamu lakukan? 268 00:18:32,831 --> 00:18:33,831 Apa? 269 00:18:33,832 --> 00:18:35,231 Aku ingin kamu mengelus kepalaku. 270 00:18:37,471 --> 00:18:39,971 Aku benci orang yang meminta kasih sayang. 271 00:18:40,271 --> 00:18:41,401 Ayo berlatih. 272 00:18:42,441 --> 00:18:43,571 Oke. 273 00:18:51,971 --> 00:18:53,001 Anda bisa pulang. 274 00:18:54,001 --> 00:18:56,831 Kenapa kamu selalu menyuruhku pulang? 275 00:18:57,031 --> 00:18:59,330 Pulang. Anda sudah selesai berlatih. 276 00:18:59,331 --> 00:19:02,831 Anda selalu tinggal di sini lebih lama daripada apa yang Anda bayar. 277 00:19:07,671 --> 00:19:08,771 Bagus. 278 00:19:36,001 --> 00:19:39,031 Apakah ini akan berhasil? 279 00:19:41,301 --> 00:19:42,471 Seperti ini? 280 00:19:44,871 --> 00:19:47,331 Bagaimana jika musikalnya menjadi terkenal? 281 00:19:48,701 --> 00:19:49,871 Silakan. 282 00:19:49,901 --> 00:19:51,441 Bisa aja. 283 00:19:51,871 --> 00:19:55,971 Biarkan musikalnya menjadi sukses besar. 284 00:19:56,441 --> 00:19:59,331 Tidak. Pukulan biasa-biasa saja tidak masalah. 285 00:20:02,801 --> 00:20:05,501 Jangan membuat alasan apa pun 286 00:20:06,171 --> 00:20:09,031 - Jangan membuat alasan - Gang Ja. 287 00:20:10,701 --> 00:20:12,871 Ini waktu istirahatku. 288 00:20:13,131 --> 00:20:15,571 Kembalilah dalam satu jam. 289 00:20:16,331 --> 00:20:19,201 Jimat itu... 290 00:20:21,601 --> 00:20:24,671 Apakah kamu yakin jimat itu mengusir wanita? 291 00:20:25,231 --> 00:20:26,970 Berapa kali aku memberitahumu? 292 00:20:26,971 --> 00:20:30,801 Saya mempelajarinya dari seorang dukun terkenal. 293 00:20:31,971 --> 00:20:33,071 Benar? 294 00:20:33,471 --> 00:20:36,001 Anda tidak akan berbohong kepada saya. 295 00:20:36,701 --> 00:20:39,101 Apakah kamu menaruhnya di bawah meja dan sofa? 296 00:20:39,401 --> 00:20:40,731 Tentu saja saya melakukannya. 297 00:20:40,901 --> 00:20:41,971 Bagaimana dengan bantalnya? 298 00:20:42,331 --> 00:20:44,771 Bantal? Saya tidak menaruhnya di sana. 299 00:20:45,371 --> 00:20:46,871 Seharusnya kau menaruhnya di bantalnya. 300 00:20:47,831 --> 00:20:49,371 Jika dia mempunyai seorang wanita, 301 00:20:49,671 --> 00:20:52,301 bantal adalah yang paling penting tempat menaruh jimat. 302 00:20:53,301 --> 00:20:55,270 Kebaikan. Apa yang akan saya lakukan? 303 00:20:55,271 --> 00:20:57,631 Saya tidak memikirkan hal itu. 304 00:20:57,831 --> 00:21:01,231 Bisakah kamu membuatkanku satu lagi? 305 00:21:03,831 --> 00:21:05,371 Oke. Aku akan menyelesaikannya besok. 306 00:21:07,031 --> 00:21:08,631 Terima kasih. 307 00:21:10,001 --> 00:21:12,231 Bantal. Bantal. 308 00:21:13,201 --> 00:21:16,371 Dia pasti sangat bodoh. 309 00:21:16,631 --> 00:21:20,271 Dia biasa menggonggong padaku, tapi sekarang dia mempercayaiku sepenuhnya. 310 00:21:20,441 --> 00:21:23,441 Astaga, aku baru saja menulis omong kosong karena aku bosan. 311 00:21:24,101 --> 00:21:26,201 Jangan membuat alasan apa pun 312 00:21:32,071 --> 00:21:33,671 Direktur Utama, Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik. 313 00:21:34,101 --> 00:21:35,501 Tidak, kamu melakukannya. 314 00:21:36,201 --> 00:21:39,501 Selamat atas yang pertama kesepakatan Timur Tengah yang sukses. 315 00:21:40,031 --> 00:21:41,331 Itu semua berkat kamu. 316 00:21:42,071 --> 00:21:44,971 Ngomong-ngomong, kenapa pembelinya terlambat? 317 00:21:46,071 --> 00:21:48,501 Penjualan luar negeri departemen melakukan kesalahan. 318 00:21:49,441 --> 00:21:50,601 Kesalahan apa? 319 00:21:51,201 --> 00:21:54,431 Mereka menanyakan kabar istrinya. 320 00:21:54,901 --> 00:21:58,500 Bukankah tidak sopan bertanya pada Middle Orang Timur tentang istrinya? 321 00:21:58,501 --> 00:22:00,831 Tepat. Saya kira mereka melewatkannya. 322 00:22:03,371 --> 00:22:04,601 Bagaimana kamu membawanya? 323 00:22:05,101 --> 00:22:07,700 Ketika saya sedang melakukan a penelitian tentang pembeli, 324 00:22:07,701 --> 00:22:10,301 Saya mengetahui bahwa istrinya menyukai drama Korea. 325 00:22:10,601 --> 00:22:14,201 Jadi saya memberinya yang terpanas DVD drama Korea sebagai hadiah. 326 00:22:16,471 --> 00:22:18,031 Saya belajar sesuatu dari Anda. 327 00:22:18,831 --> 00:22:22,331 Saya hanya memikirkan kesepakatannya. Saya tidak berpikir lebih jauh. 328 00:22:22,971 --> 00:22:24,131 Terima kasih banyak. 329 00:22:24,671 --> 00:22:27,071 Jika kamu bersyukur, belikan aku makan malam. 330 00:22:30,431 --> 00:22:31,501 Makan malam? 331 00:22:49,301 --> 00:22:50,331 Apakah kamu tidak akan makan? 332 00:22:52,431 --> 00:22:55,731 Saya pikir kamu akan pergi untuk memotong steakku untukku. 333 00:22:56,331 --> 00:22:57,401 Maaf? 334 00:22:57,771 --> 00:22:59,931 Kamu biasa melakukan itu untukku. 335 00:23:04,831 --> 00:23:06,671 Saat itulah kami berkencan. 336 00:23:07,731 --> 00:23:09,131 Akan aneh jika melakukan itu sekarang. 337 00:23:11,171 --> 00:23:12,171 Anda benar. 338 00:23:31,831 --> 00:23:33,571 Anda pasti sangat lapar. 339 00:23:34,031 --> 00:23:36,171 Anda tidak mengatakan apa pun. Kamu terlalu sibuk makan. 340 00:23:39,101 --> 00:23:40,231 Benar. 341 00:23:40,901 --> 00:23:42,031 Sepertinya aku sedang terburu-buru. 342 00:23:43,001 --> 00:23:46,631 Ini adalah kesepakatan pertama kami yang berhasil. Mari kita minum anggur. 343 00:23:48,371 --> 00:23:49,431 Permisi. 344 00:23:55,271 --> 00:23:56,601 Permisi. 345 00:24:06,801 --> 00:24:08,601 Apakah dia masih mengadakan pertemuan? 346 00:24:16,701 --> 00:24:18,371 Sang Cheol, kenapa kamu ada di sini? 347 00:24:18,831 --> 00:24:20,870 Saya pikir kamu mungkin menunggu untuk direktur utama. 348 00:24:20,871 --> 00:24:23,701 Dia mengirimiku pesan dan bilang dia tidak bisa datang. Jadi aku di sini untuk mengantarmu pulang. 349 00:24:24,501 --> 00:24:26,571 Saya kira dia masih dalam rapat. 350 00:24:26,771 --> 00:24:29,031 Dia harus makan malam dengan pembeli. 351 00:24:29,901 --> 00:24:30,901 Jadi begitu. 352 00:24:31,331 --> 00:24:32,931 Ada yang bisa saya bantu? 353 00:24:33,371 --> 00:24:34,801 Saya selesai membersihkan. 354 00:24:41,501 --> 00:24:44,901 Ini adalah kontrak untuk a toko suplemen kesehatan. 355 00:24:46,001 --> 00:24:47,501 Maksudmu minuman yogurt? 356 00:24:48,071 --> 00:24:51,571 Apakah kalian berdua membicarakan hal ini sebelumnya? 357 00:24:51,801 --> 00:24:53,301 Dari mana Anda mendapatkan uangnya? 358 00:24:54,701 --> 00:24:56,601 Saya mendapat pinjaman dari perusahaan saya. 359 00:24:56,871 --> 00:24:57,971 Apa? 360 00:24:58,501 --> 00:25:00,831 Bagaimana Anda bisa memutuskan sendiri? 361 00:25:01,771 --> 00:25:03,601 Sudah kubilang aku akan melakukannya. 362 00:25:03,871 --> 00:25:07,401 Anda membuat keputusan sendiri tanpa berdiskusi dengannya? 363 00:25:08,571 --> 00:25:10,201 Kalau begitu, aku tidak akan mengambil ini. 364 00:25:12,001 --> 00:25:15,000 Tidak apa-apa. Aku akan membayarnya kembali dengan uang sakuku. 365 00:25:15,001 --> 00:25:16,301 Itu bukan uangnya. 366 00:25:16,901 --> 00:25:18,731 Sepasang suami istri mempunyai satu akun. 367 00:25:18,831 --> 00:25:21,171 Sudah kubilang aku akan menceraikanmu jika kamu melakukan ini. 368 00:25:21,271 --> 00:25:22,331 Ambil kembali. 369 00:25:22,671 --> 00:25:25,500 Ada hal-hal yang tidak seharusnya Anda lakukan katakan di hadapan orang tuamu. 370 00:25:25,501 --> 00:25:27,170 Bagaimana Anda bisa berbicara tentang perceraian? 371 00:25:27,171 --> 00:25:29,631 Saya tidak berbicara dengan Anda tentang perceraian. 372 00:25:29,701 --> 00:25:31,671 Aku sedang berbicara dengan Dong Min. 373 00:25:31,831 --> 00:25:34,631 Anda harus keluar dan membicarakannya. 374 00:25:34,831 --> 00:25:37,031 Anda membuat kami tidak nyaman. 375 00:25:41,271 --> 00:25:42,301 Bangun. 376 00:25:47,171 --> 00:25:48,331 Dimana kamu... 377 00:25:50,201 --> 00:25:51,271 Hai, kamu sudah pulang. 378 00:25:55,671 --> 00:25:57,701 Apa yang terjadi? 379 00:25:58,171 --> 00:25:59,501 Sepertinya sesuatu telah terjadi. 380 00:26:00,501 --> 00:26:02,171 Mereka sepertinya akan bertengkar. 381 00:26:08,671 --> 00:26:10,201 Apakah terjadi sesuatu? 382 00:26:10,301 --> 00:26:13,231 Mengapa mereka pergi dengan wajah sangat marah? 383 00:26:14,201 --> 00:26:15,900 Astaga, dia benar-benar dara. 384 00:26:15,901 --> 00:26:18,131 Dia bersikap sangat jahat pada Dong Min. 385 00:26:18,771 --> 00:26:20,901 Itu salah Dong Min. 386 00:26:21,001 --> 00:26:23,700 Dia menandatangani kontrak tanpa berdiskusi dengannya. 387 00:26:23,701 --> 00:26:25,870 Tentu saja dia akan merasa kesal. 388 00:26:25,871 --> 00:26:28,970 Dia mendapat kontrak untuk ayahnya. 389 00:26:28,971 --> 00:26:31,831 Dia bilang dia akan membayar kembali pinjaman dengan uang sakunya. 390 00:26:32,231 --> 00:26:34,701 Bagaimana dia bisa membentak suaminya seperti itu? 391 00:26:36,831 --> 00:26:39,331 Ini adalah kontrak untuk toko suplemen kesehatan. 392 00:26:41,901 --> 00:26:45,731 Saya tidak bisa melakukan ini tanpanya izin Ji Yeon. 393 00:26:46,471 --> 00:26:49,431 Anda harus melanjutkannya sejak saat itu kamu sudah mendapatkan kontraknya. 394 00:26:49,701 --> 00:26:52,001 Saya akan membantu membayarnya kembali setengah dari pinjaman bulanan. 395 00:26:55,871 --> 00:26:57,101 Saya akan membantu juga. 396 00:26:58,901 --> 00:27:02,000 Aku tidak bisa mengangkat kepalaku di depanmu. 397 00:27:02,001 --> 00:27:05,701 Seharusnya aku tetap diam. Aku membakar uangku. 398 00:27:11,601 --> 00:27:14,801 Bahkan Sang Cheol ingin membantunya, 399 00:27:14,871 --> 00:27:17,101 tapi bagaimana dia bisa begitu dingin sebagai menantunya? 400 00:27:24,731 --> 00:27:25,871 Ji Yeon, 401 00:27:26,001 --> 00:27:29,731 tolong maafkan aku sekali. Sekali ini saja. Saya minta maaf. 402 00:27:29,801 --> 00:27:31,401 Kenapa kamu tiba-tiba berubah? 403 00:27:31,801 --> 00:27:33,971 Anda terdengar sangat percaya diri sebelumnya. 404 00:27:36,471 --> 00:27:39,001 Aku tidak bisa melihat ayahku seperti itu. 405 00:27:39,631 --> 00:27:43,001 Jika aku bersikap lemah di hadapannya, 406 00:27:43,501 --> 00:27:45,331 dia akan marah. 407 00:27:45,371 --> 00:27:46,801 Alasan yang cukup. 408 00:27:47,231 --> 00:27:48,571 Anda harus membuat pilihan. 409 00:27:49,331 --> 00:27:51,031 Entah Anda membatalkan perjanjian toko, 410 00:27:51,701 --> 00:27:53,701 atau kamu bisa membawakanku surat cerai. 411 00:27:56,601 --> 00:28:00,871 Jangan seperti itu. Ayo menyelesaikannya dengan damai. 412 00:28:01,871 --> 00:28:05,470 Jangan sampai kita bercerai. aku akan mendapat pekerjaan tambahan... 413 00:28:05,471 --> 00:28:07,931 sehingga tidak ada uang keluar dari kita. 414 00:28:08,501 --> 00:28:09,671 Ini buruk sekali. 415 00:28:10,401 --> 00:28:12,600 Bahkan jika Anda mendapatkan yang lain pekerjaan, itu akan menjadi hutang kita... 416 00:28:12,601 --> 00:28:14,300 jika kita tidak dapat membayar hipotek. 417 00:28:14,301 --> 00:28:16,731 Mengapa Anda selalu harus berbicara tentang uang? 418 00:28:17,171 --> 00:28:20,071 Pukul saja aku sebanyak kamu kesal. 419 00:28:20,671 --> 00:28:23,201 Itu akan membantu Anda melampiaskan amarah Anda. 420 00:28:35,201 --> 00:28:36,401 Gigiku... 421 00:28:36,871 --> 00:28:38,631 Gigiku baik-baik saja. Ya ampun. 422 00:29:01,971 --> 00:29:03,071 Apakah kamu sedang tidur? 423 00:29:03,831 --> 00:29:07,071 Jika tidak, bisakah aku menemuimu di tempat parkir? 424 00:29:11,201 --> 00:29:13,901 Aku akan tidur. Anda harus pulang. 425 00:29:31,101 --> 00:29:32,101 Paman, 426 00:29:32,102 --> 00:29:35,001 kenapa ada tanda merah di wajahmu? 427 00:29:35,131 --> 00:29:36,131 Apa? 428 00:29:38,571 --> 00:29:40,601 Itu ada di sana ketika saya bangun pagi ini. 429 00:29:42,401 --> 00:29:43,771 Apakah kamu memukulnya? 430 00:29:44,771 --> 00:29:48,201 Tidak. Kami bertemu satu sama lain lainnya saat tidur. 431 00:29:48,601 --> 00:29:50,301 Anda tidak tertabrak, kan? 432 00:29:50,601 --> 00:29:52,601 Tentu saja tidak. 433 00:29:52,801 --> 00:29:55,671 Ji Yeon mungkin berbicara kasar, 434 00:29:55,731 --> 00:29:57,401 tapi dia tidak melakukan kekerasan sama sekali. 435 00:29:57,701 --> 00:29:58,730 Lihat. 436 00:29:58,731 --> 00:30:01,701 Bagaimana dia bisa memukul seseorang dengan lengan seperti itu? 437 00:30:03,171 --> 00:30:04,230 Ji Yeon, 438 00:30:04,231 --> 00:30:07,071 Saya senang untuk mengajukan hipotek. 439 00:30:07,671 --> 00:30:08,831 Saya juga akan melakukannya. 440 00:30:09,501 --> 00:30:10,670 Tidak apa-apa. 441 00:30:10,671 --> 00:30:13,070 Saya bisa mengatasinya sendiri. 442 00:30:13,071 --> 00:30:15,071 Yang tertua harus menanganinya. 443 00:30:16,131 --> 00:30:19,001 Mengapa Anda harus melakukannya sendiri? Mereka juga orang tuaku. 444 00:30:19,101 --> 00:30:20,570 Batalkan saja. 445 00:30:20,571 --> 00:30:23,401 Aku memikirkannya sepanjang malam, dan aku memutuskan untuk tidak melakukannya. 446 00:30:24,431 --> 00:30:27,801 Tidak, itu berarti aku harus melakukannya membayar biaya pembatalan. 447 00:30:27,831 --> 00:30:30,171 Juga, Ji Yeon setuju. 448 00:30:31,131 --> 00:30:34,201 Saya telah membalasnya melalui cara lain. 449 00:30:35,071 --> 00:30:37,631 Ji Yeon, apakah itu akan baik-baik saja? 450 00:30:38,931 --> 00:30:42,101 Jika aku bilang tidak sekarang, Saya akan menjadi antagonisnya. 451 00:30:42,501 --> 00:30:45,031 Apakah dia tidak mengetahuinya sampai sekarang? 452 00:30:45,401 --> 00:30:46,401 Ibu. 453 00:30:51,201 --> 00:30:53,831 Bu, apakah kamu juga menyukai Woo Hyuk? 454 00:30:54,601 --> 00:30:58,871 - Apa? - Dia memberitahu Nenek dan Kakek... 455 00:30:59,331 --> 00:31:01,231 bahwa dia menyukaimu. 456 00:31:02,301 --> 00:31:04,401 Dia bilang dia juga menyukaiku. 457 00:31:04,701 --> 00:31:06,671 Benarkah? 458 00:31:07,301 --> 00:31:11,501 Tapi kenapa Nenek terus berteriak padanya? 459 00:31:11,971 --> 00:31:13,631 Ya, itu... 460 00:31:15,201 --> 00:31:18,901 Saat aku memberitahunya aku menyukai Seo Yeon dan Yu Na, 461 00:31:19,301 --> 00:31:23,871 Nenek bilang aku anak yang baik. 462 00:31:24,671 --> 00:31:26,831 Dia tidak berteriak padanya. 463 00:31:27,231 --> 00:31:29,301 Dia dulu. Dia berteriak padanya. 464 00:31:30,471 --> 00:31:34,731 Apakah berbeda ketika dia menyukaimu? 465 00:31:35,401 --> 00:31:36,500 Ya. 466 00:31:36,501 --> 00:31:40,071 Ini berbeda dari dirimu seperti Seo Yeon dan Yu Na. 467 00:31:40,501 --> 00:31:41,601 Bagaimana bisa? 468 00:31:42,301 --> 00:31:46,501 Nenek hanya ingin Ayah menyukaiku. 469 00:31:46,901 --> 00:31:49,001 Tapi Ayah tidak ada di sini. 470 00:31:49,431 --> 00:31:50,771 Yang saya maksud adalah, 471 00:31:51,501 --> 00:31:54,271 melihat Woo Hyuk menyukaiku... 472 00:31:54,931 --> 00:31:57,501 membuatnya sedih karena itu mengingatkannya pada Ayah. 473 00:32:04,301 --> 00:32:05,401 Sampai jumpa. 474 00:32:05,831 --> 00:32:09,601 - Woo Hyuk! - Astaga. 475 00:32:10,731 --> 00:32:12,671 - Apakah kamu tidur nyenyak? - Ya. 476 00:32:13,301 --> 00:32:16,071 Ngomong-ngomong, aku ingin meminta sesuatu padamu. 477 00:32:16,631 --> 00:32:17,771 Tanyakan padaku apa saja. 478 00:32:17,931 --> 00:32:22,571 Jangan bilang pada Nenek bahwa kamu menyukai Ibu. 479 00:32:23,501 --> 00:32:24,571 Mengapa tidak? 480 00:32:24,671 --> 00:32:28,201 Saat kamu mengatakan bahwa kamu menyukai Ibu, 481 00:32:28,501 --> 00:32:33,271 Nenek teringat Ayah dan dia menjadi sedih. 482 00:32:35,871 --> 00:32:36,931 Siapa yang bilang? 483 00:32:37,871 --> 00:32:39,331 Ibu melakukannya. 484 00:32:43,501 --> 00:32:47,201 Itu sebabnya Anda sebaiknya melakukannya saja katakan saat kita sendirian. 485 00:32:47,671 --> 00:32:48,731 Oke. 486 00:32:49,301 --> 00:32:51,401 - Semoga harimu menyenangkan. - Oke. 487 00:32:52,831 --> 00:32:54,271 Beri aku ciuman, Bu. 488 00:33:15,571 --> 00:33:17,071 Apakah kamu tidak tidur nyenyak? 489 00:33:18,171 --> 00:33:19,301 Ya. 490 00:33:19,731 --> 00:33:22,171 - Kamu kelihatannya tidak melakukannya. - Ya. 491 00:33:24,271 --> 00:33:28,001 Apakah kamu marah karena aku mengirimimu pesan saat larut malam? 492 00:33:28,901 --> 00:33:31,671 Jangan mengirimiku pesan saat larut malam seperti itu. Anda membangunkan saya. 493 00:33:32,001 --> 00:33:33,270 Saya minta maaf. 494 00:33:33,271 --> 00:33:35,901 Pertemuan berjalan dengan baik dan kami menandatangani kontrak. 495 00:33:36,301 --> 00:33:37,671 Itu berakhir terlambat karena makan malam. 496 00:33:38,831 --> 00:33:40,231 Apakah Nona Han juga ada di sana? 497 00:33:41,231 --> 00:33:42,271 Ya. 498 00:33:42,771 --> 00:33:44,230 Pasti enak. 499 00:33:44,231 --> 00:33:46,331 Saya yakin Anda pergi ke tempat yang berkelas. 500 00:33:50,501 --> 00:33:52,831 Jika Anda kesal sesuatu, katakan saja padaku. 501 00:33:53,631 --> 00:33:55,731 Ini aneh. Mengapa kamu menggerutu? 502 00:33:58,431 --> 00:34:00,101 Apakah kamu tidak punya tangan? 503 00:34:01,131 --> 00:34:03,500 - Maaf? - Kenapa Nona Han... 504 00:34:03,501 --> 00:34:06,731 memperbaiki dasimu di lift? Orang mungkin salah paham. 505 00:34:11,571 --> 00:34:13,431 Apakah kamu cemburu? 506 00:34:31,101 --> 00:34:32,341 (Cinta itu Setetes demi Setetes) 507 00:34:32,471 --> 00:34:34,170 Bagaimana rasanya di Bang Rumah Wool hari ini? 508 00:34:34,171 --> 00:34:36,101 Ayahnya sepertinya mendukungku, 509 00:34:36,931 --> 00:34:38,270 tapi ibunya susah. 510 00:34:38,271 --> 00:34:40,340 Apa yang ayah mertuanya katakan? 511 00:34:40,341 --> 00:34:42,030 Ayo makan bersama Chae Rin. 512 00:34:42,031 --> 00:34:43,770 Tidak ada orang sebaik dia. 513 00:34:43,771 --> 00:34:46,170 Tahukah kamu kalau aku bercerai? 514 00:34:46,171 --> 00:34:48,170 Apakah kamu bertingkah seolah kamu tidak tahu? 515 00:34:48,171 --> 00:34:49,501 Apakah kamu mengolok-olok saya? 516 00:34:51,401 --> 00:34:53,171 Itu sungguh melukai harga diriku. 517 00:34:53,201 --> 00:34:56,570 Gadis itu bernama Eun Bang Wool sedang menggoda Woo Hyuk. 518 00:34:56,571 --> 00:34:58,100 Anda tidak menyadarinya sama sekali? 519 00:34:58,101 --> 00:34:59,601 Apa yang membawamu kemari pada jam segini? 520 00:34:59,631 --> 00:35:01,841 Kenapa kamu datang ke sini lagi pada jam segini?